- autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
buna
sunt incepatoare in drupal si as avea o intrebare.a inportat fisierul pentru traducere drupalpt limba romana, acum intrebarea ar fi ce tre sa fac ca interfata sa apara tradusa?trebuie sa traduc eu fiecare cuvant?
tnx
pa
noi am activat modulele "content translation" si "locale" pe http://bunisirai.ro
am mers aici site/admin/build/translate/overview
si am vazut cam ce procent sa tradus, si aici admin/build/translate/search ca sa traducem ce a mai ramas
din pacate multe trebuie facute manual dar e destul de usor cu search dupa stringul de tradus si adaugat traducerea
Module pentru traducere:
i18n -Extends Drupal support for multilingual features.
l10n_client - Provides on-page localization
potx - Provides a web interface and an API to extract translatable text from the sources of installed components.
- Instalezi cele trei module dupa care schimbi limba sit-ului de ex. in Romana. O sa apara in partea de jos o bara "Translate Text" care este modulul l10n_client.
- Dupa ce ai tradus tot ce ti-a trebuit folosesti modulul potx pentru a exporta noile traduceri in fisiere "po" prin selectarea modulului care vrei sa-l exporti.
- Fisierul nou creat "ro.po" se pune in directorul "translations" a modulului pentru care executat exportul de la punctul 2.
- autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Daca ai deja sistemul instalat: admin - site configuration - language - add language
L.